HARLOWE-LABEAU, perenelle qiaolin